Aiutiamo l'Abruzzo

Qui di seguito trovi solo alcuni dei riferimennti SICURI cui poter indirizzare le tue donazioni e manifestazioni di solidarietà a favore della popolazione abruzzese, sconvolta dal sisma.

Here are some SAFE reference details to which you can send your offers to help the people suffering after the heartquake in Abruzzo.

Croce Rossa Italiana (CRI) :

Conto corrente bancario - Bank account : C/C n. 218020 presso Banca Nazionale del Lavoro-Filiale di Roma Bissolati - Tesoreria - via San Nicola da Tolentino 67 - Roma, intestato/to a Croce Rossa Italiana via Toscana 12 - 00187 Roma, codice Iban IT66 - C010 0503 3820 0000 0218020, causale (pls mention:) "pro terremoto Abruzzo";

Conto corrente postale - Postal account: n. 300004 intestatoto a Croce Rossa Italiana via Toscana 12 - 00187 Roma, codice Iban IT24 - X076 0103 2000 0000 0300 004, causale (pls mention:) "pro terremoto Abruzzo".

E’ anche possibile effettuare dei versamenti online, attraverso il sito web della Cri. - You can make your offer through the website too: http://www.cri.it/donazioni/

Altre offerte posso essere inviate tramite i seguenti conti correnti bancari e/o postali :

Offers can be sent through the following bank/postal-accounts:

Conto corrente postale - Postal account: 10400000 o sul conto corrente bancario - bank account IT69L0300215300000410000000 (con codice swift: B R O M I T R 1 7 7 5), presso Unicredit Banca di Roma. La causale è (pls mention:) "Regione Abruzzo - donazione per il sisma".

Banca CARISPAQ SPA (pls mention:)“Vittime terremoto L’Aquila” Codice Iban: IT 53 Z 06040 15400 000 000 155 762

Banca CARIPE SPA(pls mention:) “Raccolta fondi pro terremotati d’Abruzzo”Codice Iban: IT 19 B 06245 15410 000 000 000 468 presso Banca Caripe Spa Sede Pescara - Corso Vittorio Emanuele 102/104 - Pescara.

Conto corrente postale - postal account 10400000 o/or sul conto corrente bancario - bank account IT69L0300215300000410000000 (con codice swift: B R O M I T R 1 7 7 5), presso Unicredit Banca di Roma. La causale è (pls mention:) "Regione Abruzzo - donazione per il sisma".

E' anche possibile donare 1euro inviando semplicemente un sms al nr. 48580 o 2euro chiamando lo stesso nr. dal telefono fisso.

You can also send 1euro by simply sending a sms from your mobile to the nr. 48580 (from Italy) or 2euro by calling the same nr. from your home-phone.